Rabie Khreizat
The meditation is after the verse
التامل بعد الآيات
| Arabic عربي | English إنكليزي | Français فرنسي |
| وَلَمَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى بَيْتِ بُطْرُسَ، رَأَى حَمَاتَهُ مَطْرُوحَةً وَمَحْمُومَةً، فَلَمَسَ يَدَهَا فَتَرَكَتْهَا الْحُمَّى، فَقَامَتْ وَخَدَمَتْهُمْ. وَلَمَّا صَارَ الْمَسَاءُ قَدَّمُوا إِلَيْهِ مَجَانِينَ كَثِيرِينَ، فَأَخْرَجَ الأَرْوَاحَ بِكَلِمَةٍ، وَجَمِيعَ الْمَرْضَى شَفَاهُمْ، لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ بِإِشَعْيَاءَ النَّبِيِّ الْقَائِلِ:«هُوَ أَخَذَ أَسْقَامَنَا وَحَمَلَ أَمْرَاضَنَا». متى 8: 14-17 | Now when Jesus had come into Peter’s house, He saw his wife’s mother lying sick with a fever. So He touched her hand, and the fever left her. And she arose and served them. When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: “ He Himself took our infirmities and bore our sicknesses.” Mathew 8: 14-17 (NKJV) |
Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre. Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit. Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies. Matthieu 8: 14-17
|
| Meditation | التأمل |
|
Now that’s a blessing Peter didn’t want!!! I know.. Bad joke, but I had to say it. Anyway, in this chapter the LORD Jesus went to Peter’s house for a visit, and his mother-in-law was lying sick with a fever, and no one asked Jesus to heal her, so he took the initiative and touched her hand and she got healed and started serving them. And after dinner a bunch of people came with their sickness and their problems with evil spirits and He delivered them and healed them with one word.
In these days we have a visitor from England, and he said something took my attention last week at the church convention. He said all believers have to have a PHD which means (Preach, Heal, Deliver).
And this what we have to do in everyday we are with people. We don’t have to wait for a sick person to ask us to pray for him to get healed, or someone brings a person possessed with evil spirits to deliver him. As people whom are filled with the power of the Holy Spirit by the blood and resurrection of Jesus Christ, we ought to go Preach, and search of people who is in need to get Healed and Deliver all whom are possessed by evil spirits.
This is simply us and what we do.
|
والآن هذه بركة لم يردها بطرس!!!! أعلم... نكتة سخيفة ولكن كان لا بد لي من أن أقولها. على أي حال، في هذا المقطع ذهب الرب يسوع بزيارة إلى بيت تلميذه بطرس وكانت حماته على السرير محمومة ولم يطلب إليه أحد بأن يصلي لكي تشفى، فبادر هو ولمس يدها فشفت وقامت تخدمهم. وبعد العشاء جاء إليه الجمع بإمراضهم ومشاكلهم فشفاهم وحررهم بكلمة واحدة.
عندنا في هذه الأيام خادم للرب من إنجلترا وقال شيء الأسبوع الماضي في مؤتمر للكنيسة أثار اهتمامي ولكنها بالانجليزية تُعبِر أفضل فيمكنكم قراءة التأمل باللغة الانجليزية أيضا. لقد قال إن كل مؤمن يجب أن يكون حامل لشهادة دكتوراه (PHD) وتعني (بشر، إشفي، حرر).
وهذا ما علينا فعله كل يوم وفي كل وقت نحن فيه مع الناس، لا يجب أن ننتظر لكي يسألنا مريض أن نصلي من أجله أو أحدهم يأتي بشخص عليه أرواح شريرة كي نحرره، بل يجب علينا نحن الذين لدينا قوة الروح القدس بدم وقيامة يسوع المسيح أن نذهب نبشر ونبحث عن كل المأسورين بالمرض والأرواح الشريرة وان نشفيهم ونحررهم.
هذا ببساطة نحن وهذا ما نعمله.
|
| Prayer | صلاة |
|
Teach us LORD to be like You, searching for the sick and captive to heal and deliver them from the powers of the devil and preach to them about the salvation of our LORD Jesus Christ. Amen.
|
علّمنا يا رب أن نكون مثلك نبحث عن المرضى والمأسورين ونشفيهم ونحررهم من سلطان إبليس ونبشرهم بخلاص الرب يسوع المسيح لهم. آمين.
|
| A Song | ترنيمة in Arabic |
|
Here I am send me - Delirious http://www.youtube.com/watch?v=q9e5PVLbS-A
|
مخلصي ذبحت – فريق الرب رايتي http://www.youtube.com/watch?v=rT9oL-0i-2I
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق